„Šokující“ nebo správně – proč byl jezdec kostry Ukrajiny zakázán
Popisek médií,
Slzavý Coventry o „emocionálním ránu“ rozhovorů s ukrajinským skeletonovým závodníkem
Od Emma SmithBBC Sportovní novinář v MiláněPublikováno před 2 hodinami
Největší kontroverze zimních olympijských her Milán-Cortina 2026 vyvrcholila ve čtvrtek ráno, protože Ukrajina Vladyslav Heraskevyč dostal zákaz závodit.
Heraskevyč, který byl vlajkonošem své země na zahajovacím ceremoniálu, si přál soutěžit v mužské kostře a měl přitom na hlavě speciální helmu s uměleckými díly zobrazujícími ukrajinské sportovce zabité během ruské invaze.
Mezinárodní olympijský výbor (MOV) ale řekl, že je to v rozporu s olympijskou chartou – pravidly a stanovami pro organizaci her – a v úterý ho informoval, že nebude moci soutěžit v přilbě.
Po dvou dnech diskusí, ve kterých Heraskevyč odmítl ustoupit, ve čtvrtek ráno se to potvrdilo že byl diskvalifikován.
Co říkají pravidla MOV?
Zdroj obrázku, titulek Getty ImagesImage,
Přilbu nosil při tréninkových jízdách v Cortině Ukrajinec Vladyslav Heraskevyč
Heraskevych nosil helmu ve všech svých tréninkových jízdách před začátkem soutěže a nosil ji v médiích smíšených zón a v mnoha rozhovorech.
Pravidla MOV však nařizovala, že jej nebude moci nosit během oficiální soutěže.
Citovali pravidlo 40.2 olympijské charty, vnějšíkterý říká: “Všichni soutěžící, funkcionáři družstev nebo ostatní členové týmu na olympijských hrách požívají svobody projevu v souladu s olympijskými hodnotami a základními principy olympismu a v souladu se směrnicemi stanovenými výkonným výborem MOV.”
Toto jsou pokyny pro výraz sportovce, externístanovené v roce 2023 a které byly kodifikovány do olympijského práva.
Zde se uvádí, že: „Olympijské hry se musí soustředit na výkony sportovců, sport a harmonii, kterou hry usilují o pokrok.
“Základním principem je, že sport na olympijských hrách je neutrální a musí být oddělený od politického, náboženského a jakéhokoli jiného druhu vměšování. Konkrétně se musí zaměření na hrací pole během soutěží a oficiálních ceremonií soustředit na oslavu výkonů sportovců.”
Říká se, že sportovci mohou vyjádřit své názory během olympijských her, když mluví s médii, na sociálních sítích a na hřišti na začátku soutěže nebo během jejich představení.
Tyto výrazy však zakazují při medailových ceremoniích, při soutěži i v olympijské vesnici.
Pokud budou tato pravidla porušena, účastníci „mohou být předmětem disciplinárního řízení MOV“.
MOV uvedl, že tyto změny byly odsouhlaseny po konzultaci se 4 500 sportovci – s tím, že zaměření na hřiště musí být na sport.
MOV zpočátku chybně tvrdil, že to bylo pravidlo 50 – které říká, že „na žádných olympijských místech není povolen žádný druh demonstrací nebo politické, náboženské nebo rasové propagandy“ – což vedlo k diskvalifikaci.
Zdroj obrázku, titulek Getty ImagesImage,
Heraskevyčův otec Mychajlo byl po rozhodnutí utěšován členy jiných federací
Co řekl MOV?
Popisek médií,
Bylo správné zakázat tohoto sportovce?
Prezidentka MOV Kirsty Coventryová navštívila Heraskevyče a jeho otce v Cortině v 7:30 ráno soutěže, aby ho naposled prosila, aby nenosil helmu.
Řekla, že měli dlouhé, uctivé setkání – ale nakonec se nepodařilo dosáhnout žádného kompromisu.
“Nikdo nesouhlasí se zprávou. Zpráva je mocným poselstvím vzpomínky, je to poselství paměti a nikdo s tím nesouhlasí,” řekl Coventry médiím.
“To, co jsem dnes ráno navrhl jemu a jeho otci – protože také řekl, že když sjede dolů, je to rozmazané, ve skutečnosti to není vidět – tak jsem řekl: “Mohli bychom najít řešení, kdy bychom vzdali poctu jeho zprávě, jeho helmě, než bude závodit, a jakmile skončí závodění, půjdeme do smíšené zóny, kde si můžete prohlédnout obrázky?”
“Bohužel jsme nebyli schopni dospět k takovému řešení. Opravdu jsem ho dnes chtěl vidět závodit. Bylo to emotivní ráno.”
Coventry bylo vidět, že po odchodu ze setkání bylo v slzách. Sama bývalá olympionička získala pro Zimbabwe dvě zlaté medaile v plavání.
MOV také obnovil Heraskevychovu akreditaci, což mu umožnilo zůstat v okolí her a v olympijské vesnici po zbytek soutěže.
Na napjaté mediální konferenci ve čtvrtek ráno obhajoval mluvčí MOV Mark Adams jejich rozhodnutí zakázat Heraskevyče.
Adams řekl, že kdyby sportovcům umožnili nosit sadu připomínající padlé ve válce, otevřelo by to hry vykořisťování.
“Podle Červeného kříže v jednu chvíli probíhá 130 konfliktů,” řekl. „Nemůžeme je mít všechny na hrách, aby si navzájem konkurovaly.
“Hraní pole by se mohlo stát polem vyjadřování, bylo by vidět, že by to vedlo k chaosu. Nemůžeme mít na sportovce tlak ze strany politických mistrů, aby se během soutěže vyjadřovali.”
“Děláme, co je v našich silách, abychom vytvořili rovné podmínky, za to se neomlouvám.”
Adams také popřel, že by na MOV vyvíjel nátlak ze strany Ruského olympijského výboru nebo vlády, aby Heraskevyče zakázal.
Heraskevych mezitím CNN Sports řekl, že se proti rozhodnutí chystá podat naléhavé odvolání ke Sportovnímu arbitrážnímu soudu (CAS).
CAS může během her pořádat ad-hoc komise, což znamená, že jeho odvolání by se mohlo konat během několika hodin po zákazu.
Jaká byla reakce?
Den po dni průvodce zimních olympijských her
Úplný plán včetně časů medailových událostí
Tabulka medailí zimních olympijských her 2026
Rozhodnutí zakázat Heraskevyče vyvolalo šok a odsouzení mnoha bývalých i současných olympijských sportovců.
Lizzy Yarnoldová, dvojnásobná zlatá olympijská vítězka v skeletonu týmu GB, řekla BBC Sport: „Myslím, že je to vlastně docela šokující.
„Toto (přilba) byla reakce na něco, co pro něj bylo vzpomínkovým aktem a neuvěřitelně emocionálně důležité.
“Myslím, že MOV mu dluží omluvu a toto bylo špatné rozhodnutí.”
Dvojnásobný olympijský bobista John Jackson byl stejně nezaujatý MOV.
Jackson, který také sloužil jako komando Royal Marines, řekl BBC: „Jeho přístup k tomu je o pamatování těch, kteří padli.
“Pro mě, jako vojáka a nyní veterána, je vzpomínka na všechny veterány opravdu důležitá. Všichni jsme v konfliktu ztratili přátele a kolegy a všichni známe někoho, kdo tu není a zaplatil tu nejvyšší oběť.”
“Podporuji ho v tom, čeho se snažil dosáhnout. Je opravdu důležité pamatovat na ty, kteří položili život za něco, co se nakonec nemusí stát.”
Heraskevyč mezitím pro BBC řekl, že zákaz v něm zanechal pouze pocit „prázdnoty“.
“Včera a před včerejškem jsem dobře trénoval. Mohl bych být mezi medailisty na této akci, ale najednou kvůli nějakému výkladu pravidel, se kterým nesouhlasím, nejsem schopen závodit,” řekl.
“Vyjadřovací zásady – co považujete za výraz? Mnoho dalších tady v této aréně má helmy s různými barvami a věřím, že to je také druh výrazu.”
“Někteří jiní měli státní symboly, to je také výraz. Z nějakého důvodu jim nebyly zkontrolovány přilby a mohli soutěžit, ale já ne.”
“Věřím, že oni (ti, kteří padli) si zaslouží být tady kvůli své oběti. Chci je a jejich rodiny uctít.”
Heraskevychovi mezinárodní týmoví kolegové projevovali podporu po celou čtvrteční soutěž v Itálii.
Alpský lyžař Dmytro Shepiuk po soutěži ukázal poznámku s nápisem „Ukrajinští hrdinové s námi“, zatímco sáňkařka Olena Smaha také vyjádřila podporu Heraskevyčovi v rukavici s nápisem: „Vzpomínka není porušením.“
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj po diskvalifikaci Heraskevyče obvinil MOV, že „hraje do rukou ruského agresora“.
“Sport by neměl znamenat ztrátu paměti a olympijské hnutí by mělo pomoci zastavit války, ne hrát do rukou agresorů,” napsal na X, externí.
“Bohužel rozhodnutí Mezinárodního olympijského výboru diskvalifikovat ukrajinského skeletonistu Vladyslava Heraskevyče říká něco jiného.”
Popisek médií,
Proč MOV zakázal ukrajinského Heraskevyče
zimní olympijské hry 2026
6.–22. února
Milán-Cortina
Sledujte na iPlayeruPoslouchejte na Sounds
Sledujte dva živé přenosy a nejdůležitější momenty na BBC iPlayer (pouze Spojené království), aktualizace na BBC Radio 5 Live a živé textové komentáře a videa na webu a v aplikaci BBC Sport.
