Choi, 17, upře Kim historicky třetí zlato na U-rampě
Popisek médií,
Choi se odrazí od brutálního pádu, aby Kim upřel historické zlato
ByKatie FalkinghamBBC sportovní senior novinářka v LivignuPublikováno12. února 202659 komentářů
Připadalo mi to jako v okamžiku předání štafety.
Chloe Kim, největší ženská U-rampa snowboardistka, a Choi Ga-on, mladá chráněnkyně, stojící bok po boku na stupních vítězů.
Očekávalo se, že to bude procesí pro Američana Kima, aby vyhrál třetí zimní olympijské zlato v řadě, což se žádnému snowboardistovi nikdy nepodařilo. A přesto to byl 17letý Choi na nejvyšším stupínku na hrách Milán-Cortina.
Jihokorejka ve své úvodní jízdě vzdorovala brutálnímu pádu a ve svém posledním pokusu získala 90,25 bodu, celkem 25letá Kim nemohla lépe.
Byl to, jak Kim řekl BBC Sport, „okamžik celého kruhu“.
Ti dva se potkali před devíti lety na testovací akci v Pchjongčchangu před hrami v roce 2018, na kterých se Kim, tehdy také 17letá, představí na celosvětové scéně svým prvním olympijským zlatem.
Kim a její otec si uvědomili svůj potenciál a pomohli Choi odcestovat do Spojených států trénovat.
Kimin otec, který pochází z Jižní Koreje, byl jedním z prvních, kdo Choi a její emocionální tým objal poté, co bylo potvrzeno její olympijské zlato.
“Je to někdo, koho znám od malička,” řekla Kim.
“Je to tak plný kruh vidět ji od doby, kdy byla tak mladá, až po to, jak stojí vedle ní na olympijském pódiu.”
Olympijské zlato v Itálii znamená realizaci potenciálu Choi, což je jméno, které už nějakou dobu zná mnoho lidí ve světě snowboardingu, ale nyní je katapultováno do celosvětového povědomí.
V roce 2023, ve věku pouhých 14 let, Choi vyhrál X Games superpipe zlato, čímž překonal Kimův rekord jako nejmladšího jezdce, který vyhrál titul.
Ve stejném roce vyhrála první Světový pohár, do kterého vstoupila, ale později byla vyloučena ze zbytku sezóny poté, co si zlomila záda.
V letošní olympijské sezóně však své schopnosti podtrhla vítězstvím v každém Světovém poháru, do kterého vstoupila, když do her vstoupila.
Ve středu dokázala v kvalifikaci pouze šesté místo, když Kim dosáhla vrcholu se skóre 90,25 – přesné skóre by Choi vyhrála zlato o něco málo více než 24 hodin později.
Ale její finále vypadalo, že skončila hned při prvním běhu, když narazila na ledový okraj dýmky a převrátila se do jejího středu a nějakou dobu ležela bez hnutí.
Když napadl těžký sníh, nakonec se oprášila a později ohromila přihlížející dav svou okouzlující třetí jízdou. Její trenér se rozplakal, když si uvědomil, čeho Choi dosáhl.
“Je to druh příběhu, který vidíte jen ve snech, takže jsem neuvěřitelně šťastný,” řekl Choi.
“Během finále to bylo psychicky tak těžké. Ale teď jsem nejšťastnější.”
“Moje kolena jsou trochu špatná, ale mám pocit, že to všechno překonávám štěstím.”
Později řekla: „Po prvním běhu jsem ve skutečnosti strašně plakala, myslela jsem si, že bych tu olympiádu měla prostě opustit.
“Plakala jsem, protože jsem si myslela, že nebudu moct závodit. Ale pořád se mi vracela myšlenka: ‘To zvládneš. Musíš jít dál’. To mě hnalo dopředu.”
Zdroj obrázku, titulek Getty ImagesImage,
Chloe Kim tleská Choi Ga-on, když přebírá zlatou medaili
Pro Kima byla příprava na hry daleko od ideálu.
S jedinou soutěží v této sezóně si vykloubila rameno a utrpěla natržené labrum při tom, co minulý měsíc na tréninku ve Švýcarsku popsala jako „nejhloupější pád“.
V Livignu soupeřila s ramenem v ortéze, ale nedala najevo, že by ji to nějak ovlivnilo.
Osminásobná šampionka X Games, kterou sledovali „čestný trenér“ týmu USA Snoop Dogg a snowboardová legenda Shaun White ve čtvrtečním finále, vypadala na zlato, když její úvodní jízda dosáhla skóre 88,00, málokdo se jí přiblížil.
Ale Choiovo poslední skóre, které se setkalo s jásotem a výdechem šoku z přihlížejícího davu, zvýšilo tlak na Kim, jen aby spadla – jeden z mnoha v chaotickém finále – aby zajistila, že vůbec poprvé odejde z olympiády se stříbrem.
Bronz bral Japonec Mitsuki Ono se skóre 85,00.
V rozhovoru pro BBC Sport Kim – která nyní podstoupí operaci ramene – řekla: „Jsem na sebe tak hrdá.
„Hodně se o mně mluvilo (pokoušel jsem se vyhrát třetí zlato), ale upřímně, jsem tak rád, že jsem se sem mohl dostat.
“Myslím, že tenhle může znamenat víc než ostatní. Myslím, že jsem to tam dal všechno.”
„V minulosti jsem zvolil opatrný přístup a jel, abych vyhrál, ale v těchto dnech jsem chtěl dělat jen to, co jsem cítil dobře, a mám pocit, že jsem do toho dal opravdu všechno.
“To mě tak uspokojuje.”
Den po dni průvodce zimních olympijských her
Úplný plán včetně časů medailových událostí
Tabulka medailí zimních olympijských her 2026
zimní olympijské hry 2026
6.–22. února
Milán-Cortina
Sledujte na iPlayeruPoslouchejte na Sounds
Sledujte dva živé přenosy a nejdůležitější momenty na BBC iPlayer (pouze Spojené království), aktualizace na BBC Radio 5 Live a živé textové komentáře a videa na webu a v aplikaci BBC Sport.
